Générique

Maquette et organigrammes: Patryck Aguilar Cassarà

Direction artistique, conception et ergonomie:

Patryck Aguilar Cassarà

Interface graphique: Patryck Aguilar Cassarà

Rédaction pédagogique et technique:

Patryck Aguilar

Vidéos des outils: Eloi Costilludo

Photographies: Lluís Vilardell, Felipe Tobón

Schémas et cartes: Patryck Aguilar Cassarà sur une idée originale du Pr. Dr. Bùi Quốc Châu.

Support technique:

Patryck Aguilar, Yvan Binggeli & Pr Bùi Quôc Châu 

Remerciements:

John Jairo Tobón, Yvan Binggeli, Michel Vergués, Albert Bruna, Béatrice Aguilar, Pierre-Louis Exertier & Orely Le Port et l'équipe de betatesters.

Bibliographie:

Facioterapia - Dien Chan —Edt. DCmultireflex—

ABC du Dien Chan —Edt. Grancher—

et toutes nos notes accumulées pendant ces dix années d'étroite collaboration avec le professeur Châu.

Site d'aide

Conception et rédaction: Patryck Aguilar

Corrections: Albert Bruna, Yvan Binggeli, José & Andréa Aguilar

Adaptation iOS SetiOS powered by SetFile™, Barcelona. Reconnaissance spéciale à l'équipe complète de SetFile pour sa capacité de synthèse et d'élégance dans la programmation.

Rédigé en castillan:

Traduction au français: Patryck Aguilar

Traduction à l'italien: Salvatore Perna, Carmelina Sacco

Traduction au portugais: ...

Traduction à l'allemand: Steve Erpelding

Traduction à l'anglais: Elaine Fradley

Support logistique: Regla de 3, service technique Apple et Adobe partner.